由中港台資深珠寶媒體「香港珠寶」、「中國寶石」、「珠寶世界」首次合作的「2017國際時尚翡翠首飾設計大賽」開始徵件。

　翡翠是華人世界最鍾愛的綠色寶石，1999年中華寶協曾舉辦首屆港、台翡翠設計大賽，當時台灣可是大贏家，希望18年後，台灣設計依然能在此次大賽中「出類拔萃」，此次所有得獎作品將會在台北、香港、北京展出，得獎者也會被邀請到北京接受頒獎(由主辦單位提供來回機票、酒店住宿)。台灣地區報名可洽「珠寶世界雜誌」，以下為此次報名簡章，歡迎來電索取。

珠寶世界雜誌社

110台北市信義區永吉路302號5樓之3

電話：(886) 2 27477749

傳真：(886) 2 27425939

聯絡人：吳靜華小姐

電郵：[email protected]

天然翡翠首飾一件或一套

（A）成品公開組：零售價一萬美元以下

（B）成品公開組：零售價一萬美元或以上

（C）繪圖公開組：手繪圖或電腦繪圖

（D）繪圖學生組：手繪圖或電腦繪圖

「成品公開組」及「繪圖公開組」：參賽者必須為現職珠寶公司設計師或獨立珠寶設計師。

「繪圖學生組」：參賽者必須為現正修讀珠寶設計或視覺藝術等設計專業的學生。

報名辦法

參賽者請於2017年6月1日（星期四）或之前，將報名資料交往所屬地區代表處：珠寶世界雜誌社(台灣）。如參賽者來自其他地區，請把報名資料交往香港珠寶玉石廠商會。每位參賽者最多可在同一組別遞交三件參賽作品。

1. 填妥之「2017時尚翡翠首飾設計大賽」報名表

2. 作品設計圖：成品公開組需提供作品實物相片；繪圖公開組及繪圖學生組需提供作品手繪圖或電腦繪圖。相片及設計圖要求詳見「參賽規則及細則」。

3. 作品簡介：參賽者必須為作品命名，並以文字描述作品的主題、設計理念及物料運用，讓評審充分了解作品之構思。文字描述中英皆可，字數限於300字內。

1. 每位參賽者不限參加組別之數目，而每組最多可以遞交三件作品。

2. 每款設計只限參加一個組別。

3. 翡翠首飾以可佩戴為主，型式大小不拘，每款設計應以天然翡翠爲主。鑽石或其他寶石為次要，只作點綴或輔助之用。

4. 作品可搭配其他材料設計，但象牙、玳瑁等受保護之野生動物產品，均不能採用。

5. 作品設計創意必須為參賽者原創，作品的版權迄未轉讓。禁止抄襲或仿冒。

6. 得獎作品若被發現有違反比賽規則，主辦單位將取消有關參賽者的獲獎資格，並向其追討已發之獎項，同時將之公告。

7. 每件參賽作品不限設計圖提交張數，以最佳顯示及表達為準。

8. 參賽者必須在報名表註明設計圖與成品之比例。若設計圖有必要附加説明，請在報名表上詳述，報名表不敷應用時，可另附紙説明。

9. 所有設計圖稿及首飾製成品上不得出現參賽者姓名、作品製造公司名稱、公司標記及註冊商標。

10. 參賽設計及產品版權皆由參賽者擁有。在比賽結果正式公佈前，參賽者不可轉讓版權於他人或公司。

11. 主辦機構有權收錄參賽作品照片、幻燈片及説明文字等相關資料，作爲攝影、宣傳、展覽及刊登此特輯於各類媒體上，作爲此次設計比賽宣傳活動之用。但著作權仍屬原創者所有。

12. 比賽或展覽期間，若設計作品遭他人仿冒，主辦／承辦機構無需負上任何法律及賠償責任。

13. 所有參賽設計及作品在主辦／承辦機構保管期將獲小心處理。但如遇有意外、損壞或遺失，有關機構概不負責。

14. 各主辦／承辦分別組織當地評審進行初賽，按既定比例評選出當地最優作品以參加決賽。

15. 參賽者應尊重評審委員及主辦／承辦機構之最後決定，不得提出異議。

– 初賽收件截止日期：2017年6月1日（星期四）

參賽者將報名材料及成品參賽作品之相片送往所屬地區報名處參加初賽。

– 初賽評選：2017年6月2 – 7日

– 入圍通知：2017年6月8日（星期四）

– 決賽收件截止日期：2017年10月16日（星期一）。成品參賽作品遞交所屬地區報名處。

– 決賽評選：2017年11月7日（星期二）下午2時／北京

– 得獎通知：2017年11月8日（星期三）

– 作品退件安排

(1) 2017年12月1日（星期五）或之前各主辦／承辦機構向所屬地區參賽者發出作品退件通知。參賽者須於約定時間内親臨所屬地區報名處領回參賽（獲獎）作品。未能於該段時間領回的作品，主辦／承辦機構概不負保管責任。

(2) 如作品退回後，主辦機構要求得獎者再次提供作品，以便於國際珠寶展會展示，得獎者需配合。

– 初賽收件截止日：2017年6月1日（星期四）

參賽者將報名材料及作品送往所屬地區報名處參加初賽

– 初賽評選： 2017年6月2 – 7日

– 入圍通知：2017年6月8日（星期四）

– 決賽評選：2017年11月7日（星期二）下午2時／北京

– 得獎通知：2017年11月8日（星期三）

– 作品退件安排

(1) 2017年12月1日（星期五）或之前各主辦／承辦機構向所屬地區參賽者發出作品退件通知。參賽者須於約定時間内親臨所屬地區報名處領回參賽（獲獎）作品。未能於該段時間領回的作品，主辦／承辦機構概不負保管責任。

(2) 如作品退回後，主辦機構要求得獎者再次提供作品，以便於國際珠寶展會展示，得獎者需配合。

(1) 日期：2017年9月22-25日  地點：台北國際珠寶玉石展

(2) 日期：2017年11月9-13日  地點：中國國際珠寶展

(3) 日期：2018年3月  地點：香港貿發局香港國際珠寶展

「2017國際時尚翡翠首飾設計大賽」頒獎典禮

日期： 2017年11月9-13日中國國際珠寶展期間   地點：北京 （日期、時間及地點待定）

– 「2017國際時尚翡翠首飾設計大賽」得獎作品特刊

– 於《中國寶石》（中國）、《香港珠寶》（香港）及《珠寶世界》（台灣）等知名媒體刊登比賽相關訊息及獲獎作品資料。

– 得獎作品有機會獲邀參加海外珠寶展會展示（細則另行通知）。

– 精美獎座一座

– 由國際知名設計師、藝術家及權威主辦機構共同簽署之獎冊

– 現金獎勵12,000元人民幣

– 設計師專訪及作品介紹

– 獲獎作品或相片將於各地珠寶展中展出

– 免費機票與酒店出席頒獎典禮

– 感謝狀一張

– 《中國寶石》一期免費二版内頁廣告或文章

– 《香港珠寶》一期免費二版内頁廣告或文章

– 《珠寶世界》一期免費二版内頁廣告或文章

– 於香港玉石鑑定中心免費鑑定翡翠10件（細則另行通知）

– 精美獎座一座

– 由國際知名設計師、藝術家及權威主辦機構共同簽署之獎冊

– 現金獎勵6,000元人民幣

– 設計師專訪及作品介紹

– 獲獎作品或相片將於各地珠寶展中展出

– 免費機票與酒店出席頒獎典禮

– 感謝狀一張

– 《中國寶石》一期免費一版内頁廣告或文章

– 《香港珠寶》一期免費一版内頁廣告或文章

– 《珠寶世界》一期免費一版内頁廣告或文章

– 於香港玉石鑑定中心免費鑑定翡翠5件（細則另行通知）

– 精美獎座一座

– 由國際知名設計師、藝術家及權威主辦機構共同簽署之獎冊

– 現金獎勵2,000元人民幣

– 設計師專訪及作品介紹

– 獲獎作品或相片將於各地珠寶展中展出

– 免費機票與酒店出席頒獎典禮

– 感謝狀一張

– 於香港玉石鑑定中心免費翡翠鑑定三件（細則另行通知）

– 精美獎座一座

– 由國際知名設計師、藝術家及權威主辦機構共同簽署之獎冊

– 現金獎勵8,000元人民幣

– 《中國寶石》、《香港珠寶》及《珠寶世界》贈閲一年

– 免費機票與酒店出席頒獎典禮

– 精美獎座一座

– 由國際知名設計師、藝術家及權威主辦機構共同簽署之獎冊

– 現金獎勵4,000元人民幣

– 《中國寶石》、《香港珠寶》及《珠寶世界》贈閲一年

– 免費機票與酒店出席頒獎典禮

– 精美獎座一座

– 由國際知名設計師、藝術家及權威主辦機構共同簽署之獎冊

– 現金獎勵2,000元人民幣

– 免費機票與酒店出席頒獎典禮

– 由國際知名設計師、藝術家及權威主辦機構共同簽署之獎冊

– 免費機票與酒店出席頒獎典禮

– 由國際知名設計師、藝術家及權威主辦/支持機構共同簽署之獎冊

– 免費機票與酒店出席頒獎典禮

– 由國際知名設計師、藝術家及權威主辦/支持機構共同簽署之獎冊

– 免費機票與酒店出席頒獎典禮

(以上競賽規則，主辦單位保有最終解釋權)

主辦機構：

國土資源部珠寶玉石首飾管理中心

中國珠寶玉石首飾行業協會

香港珠寶玉石廠商會

中華寶石協會

台灣創意珠寶設計師協會

承辦機構：

中國寶石雜誌社

香港珠寶雜誌有限公司

台灣「珠寶世界」雜誌

贊助機構：

香港貿易發展局香港國際珠寶展

台北國際珠寶玉石展

中國國際珠寶展（北京）